有道翻译 macOS 版

原生适配 Apple Silicon · 界面优雅 · 划词翻译 · 同传悬浮窗
基于子曰2.0大模型，19个专业领域翻译质量第一。
下载 macOS 版
支持 Intel 及 Apple M1/M2/M3 芯片 · 版本 v8.2.0
有道翻译 · 划词翻译
自动检测 → 简体中文

Innovation distinguishes between a leader and a follower.

创新决定了谁是领导者，谁是追随者。

最新版本 8.2.0 · 2026.04.18 更新 · 适配 macOS 15 Sequoia
Windows版 移动端

划词翻译

三指轻点或按下快捷键，自动弹出翻译浮窗。支持PDF、Safari、Pages等，丝滑流畅。

截图翻译

调用系统级截图，OCR识别翻译。支持连续截图、区域识别，译文可一键复制。

同传Agent

菜单栏悬浮窗，实时语音转写+双语字幕。支持71种语言，自动生成会议纪要。

文档翻译

拖拽PDF/Word/PPT即译，保留原格式。Apple Silicon原生加速，翻译更快。

macOS 版专属 · 触控板与快捷键
⌘ + ⇧ + Y 划词翻译开关
⌘ + ⇧ + O 截图翻译
⌘ + ⇧ + H 同传Agent悬浮窗
三指轻点 Force Touch 查词
⌘ + C (两次) 快速复制译文

支持触控板手势、菜单栏插件、聚焦搜索集成，所有快捷键可自定义。

1

下载镜像

点击下载 .dmg 安装包，大小约 112MB，原生支持M芯片。

历史版本
2

拖拽安装

打开DMG，将有道翻译拖入“应用程序”文件夹即可。

安装指南
3

登录同步

使用有道账号登录，收藏/术语/历史通过iCloud或云端同步。

会员权益

系统要求

  • • macOS 11.0 (Big Sur) 或更高版本
  • • 完美支持 macOS 15 Sequoia
  • • Intel 或 Apple Silicon (M1/M2/M3)
  • • 内存: 4GB (推荐8GB)
  • • 需要网络连接以使用AI模型

会员特权

  • • 去广告 · 纯净体验
  • • 高级模型无限调用
  • • 文档翻译无水印导出
  • • 同传AI总结无限次
升级SVIP

macOS 版常见问题

提示“无法打开”怎么办？
  1. 打开“系统设置” > “隐私与安全性”
  2. 向下滚动找到安全性部分
  3. 点击“仍要打开”按钮
  4. 或右键点击应用选择“打开”
  5. 即可正常启动有道翻译
支持Apple Silicon吗？
  1. 完全原生支持 M1/M2/M3 芯片
  2. 无需Rosetta转译，性能更佳
  3. 同传Agent、OCR速度提升40%
  4. 安装包自动识别芯片架构
  5. 可在“关于本机”查看芯片类型
如何自定义快捷键？
  1. 点击菜单栏有道图标
  2. 选择“偏好设置” → “快捷键”
  3. 双击要修改的快捷键组合
  4. 按下新的按键组合即可
  5. 支持全局或应用内生效
数据同步与iCloud？
  1. 登录有道账号自动云端同步
  2. 收藏夹、历史、术语库实时更新
  3. 支持与iOS/iPad版无缝衔接
  4. iCloud Drive可用于备份设置